Hampton Bay EST-540T-40R-Y Installationsanleitung

1LEGACY PANORAMIC INFRARED STOVE PatentpendingC USINSTALLER: Leave this manual with the appliance.CONSUMER: Retain this manual for future re

10GLASS INFORMATIONMOTOR MAINTENANCE □ Under no circumstances should this product be operated with broken glass. □ Do not strike or slam the glass. □

11CIRCUIT DIAGRAMElectric Wiring DiagramDisconnect power before servicing.Any electrical re-wiring of this appliance must be done by a qualied electr

12Problem Possible Cause Corrective Action The stove doesnot opera

13Some parts and specifications may change without notice.If you have any questions regarding the product, please call Hampton Bay Customer Service, 85

14Printed in ChinaQuestions, problems, missing parts? Before returning to the store, call Hampton Bay Customer Service 8 a.m.-6 p.m., EST, Monday-Fri

15Modèle n° EST-340-10Brevet en instanceC USAVIS À L'INSTALLATEUR : laissez ce manuel avec l'appareil.AVIS À L'UTILISATEUR :

16Table des matières ... 16Measures de sécurité ...

171. Lisez toutes les instructions avant d’utiliser cet appareil.2. Cet appareil devient chaud lorsqu'il est utilisé. An d’éviter les brûlure

18Information de sécurité (suite)BROCHE DE MISE À LA TERRE VIS MÉTALLIQUECOSSE DE MISE À LA TERRE COUVERCLE DE LA BOÎTE DE SORTIE MISE À LA

19 HAMPTONBAY.COM Contactez le 855-HD-HAMPTON pour une assistance supplémentaire.GARANTIE LIMITÉE D'UN (1) ANCE QUI EST COUVERTLe fabricant g

2Table of Contents ... 2Safety Information ...

20DIMENSIONS DU FOYERPré-installationRef. EST-540T-40R A 38,1 cm (15 po) B 72,39 cm (28,5 po) C 63,5 cm (25 po)Caractéristiq

21CONTENU DE L’EMBALLAGEOUTILS REQUISOuvrez le foyer et vériez soigneusement s'il présente un dommage visible. En cas d'un problème quelcon

22BACCB □ Non exposé à la lumière directe du soleil □ Protégé de l'humidité □ Éloigné de tout mur extérieur non isolé.Le foyer devrait être situé

23REMARQUE : La première fois que l'appareil de chauffage est utilisé, il peut dégager une légère odeur. Ceci est normal et ne devrait pas se rep

24Pour inspecter ou remplacer les ampoules, débranchez d'abord le cordon d'alimentation de la prise de courant. Repérez le panneau d'ac

25SCHÉMA DE CÂBLAGEÉLÉMENT CHAUFFANTMOTEURVENTILATEUR COUPURETHERMIQUECOUPE-CIRCUITTHERMIQUECOMMANDE DE TEMPÉRATUREAVERTISSEMENT: COUPEZ L’ALIM

26Le foyer ne fonctionne pas.Le voyant lumineux de la Mise sous tension est allumé nais l'effet de amme n'est pas visible.Bruit excessif l

27Certaines pièces et spécifications peuvent être modifiées sans préavis.Si vous avez des questions concernant ce produit, appelez le service à la clien

28Imprimé en ChineQuestions, problèmes, pièces manquantes? Avant de retourner au magasin, appelez le service à la clientèle de Hampton Bay de 8h à 18h

29Patente pendienteArtículo #495 735Modelo # EST-540T-40RESTUFA INFRARROJA PANORÁMICA LEGACY C USINSTALADOR: Conserva este manual con el ele

3HAMPTONBAY.COM Please contact 855-HD-HAMPTON for further assistance.Safety InformationPlease read and understand this entire manual before attempt

30ÍndiceIMPORTANTE: Lee todas las instrucciones y advertencias antes de comenzar la Instalación. No seguir estas instrucciones puede resultar en una p

311. Lea todas las instrucciones antes de usar este electrodoméstico.2. Este electrodoméstico se calienta cuando está en uso. Para evitar quemaduras

32CLAVIJA CON PUESTA A TIERRA PUESTA A TIERRATORNILLO DE METALCLAVIJA CON PUESTA A TIERRAADAPTADOR(A)(B)(C)(D)TAPA DE LA CAJA DEL TOMACORRIENTE PUESTO

33 HAMPTONBAY.COM Para obtener asistencia, llama al 855-HD-HAMPTON.GARANTÍA DE 1 AÑOLO QUE ESTÁ CUBIERTOEl fabricante garantiza que su nueva estufa

34DIMENSIONES DE LA ESTUFAPre-InstalaciónRef. EST-540T-40R A 38.1 cm (15 plg) B 72.39 cm (28,5 plg) C 63.5 cm (25 plg)Especi

35HERRAMIENTAS NECESARIAS Destornillador Phillips(no se incluye)CONTENIDO DEL PAQUETEAbre la unidad y revisa con cuidado si hay daños visibles. Si tie

36BACCBINSTRUCCIONES DE MONTAJE1. Coloca la estufa (A) boca abajo en una superficie acolchada con el lado de abajo accesible. Conecta las patas (B) a

37FuncionamientoNOTA: Cuando se usa la función de calefacción por primera vez, puede sentirse un ligero olor. Esto es normal y no debe ocurrir de nuev

38Siempre apaga la estufa y desconecta el cable eléctrico del tomacorriente antes de limpiar. Usa una aspiradora o desempolvador para quitar el polvo

39DIAGRAMA DE CIRCUITOFUSIBLETÉRMICOCORTE DE OPERACIONES TÉRMICOMOTOR DE EFECTODE LLAMASBOMBILLA 140WBOMBILLA 240WELEMENTO CALENTADORMOTOR DELVEN

4GROUNDING PIN METAL SCREWGROUNDING MEANS COVER OF GROUNDEDOUTLET BOXADAPTER(A)(B)(C)(D)Figure 1GROUNDINGPINELECTRICAL CONNECTIONGROUNDING

40Problema Causa posible SoluciónLa estufa no funciona.La luz de encendido se p

41Algunas piezas y especicaciones pueden cambiar sin aviso previo.Si tienes alguna pregunta referente al producto, por favor comunícate con el Servic

42Impreso en China¿Preguntas, problemas o piezas faltantes? Antes de regresar a la tienda, llama al Servicio al Cliente de Hampton Bay de lunes a vie

51-YEAR WARRANTYWHAT IS COVEREDThe manufacturer warrants that your new electric stove is free from manufacturing and material defects for a period of

6Ref. EST-540T-40R A 15 in. (38.1 cm) B 28.5 in. (72.39 cm) C 25 in. (63.5 cm)Technical SpecificationsVoltage

7PACKAGE CONTENTSTOOLS REQUIRED Phillipsscrewdriver(not included)Open the unit and check carefully for visible damage. If you have any problems with i

8 □ Out of direct sunlight □ Not susceptible to moisture □ Away from uninsulated outside wallThe stove should be located in an area:ASSEMBLY INSTRUCTI

9Read All Instructions Before UseCheck that the heater outlet grill is not covered or obstructed in anyway, and make sure the power to the unit is swi