Hampton Bay HB8053PSTL-01 Bedienerhandbuch

INSTRUCTIONS MANUALEXTERIOR WALL LANTERN Page 1HOME DEPOT SKU# 560-293 (UPC# 046335904255)

Page 10Gracias por comprar este Farol de Pared para Exteriores de Hampton Bay. Este producto ha sido fabricado con los estándares más altos de segurid

PRECAUCIÓN:1. Antes de iniciar la instalación de este luminario o la remoción de un luminario anterior, desconecte la energía eléctrica al apagar eldi

PARTES INCLUIDAS PARA EL ENSAMBLAJE (las partes no se muestran a escala):INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE: 2 Tuercas para la cubierta (#18)1 Cuerpo princip

ENSAMBLAJE:17. Foco21. Cola18. Tuerca de la cubierta2. Cubierta20. Boquilla19. Rondana de fijación23. Acoplador24. Rótula22. Punta decorativa22. Punta

PARTES INCLUIDAS PARA LA INSTALACIÓN (las partes no se muestran a escala): INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN: 3 Tuercas para cables (#14)2 Tornillos para l

INSTALACIÓN: 10. Placa de pared3. Tuerca de fijación13. Cable blanco del luminario11. Cable a tierra del luminario14. Tuerca para cables16. Cable bla

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS: MANTENIMIENTO DEL PRODUCTO: 1. Para limpiar el exterior del luminairo, use un paño limpio seco o ligeramente humedecido (use ag

MODE D’INSTALLATIONLANTERNE MURALEPage 17HOME DEPOT UGS Nº 560-293 (CUP Nº 046335904255)

Page 18Merci d’avoir acheté cette lanterne d’extérieur Hampton Bay. Cet article a été fabriqué selon les normes de sécurité et de qualité les plus rig

Page 19MISE EN GARDE :1. Avant de commencer à installer ce luminaire ou à enlever l’ancien luminaire, coupez le courant au niveau du disjoncteur ou re

Page 2Thank you for purchasing this Hampton Bay Exterior Wall Lantern. This product has been manufactured with the highest standards of safety and qua

PIÈCES NÉCESSAIRES À L’ASSEMBLAGE (les illustrations ne sont pas à l’échelle) :MODE D’ASSEMBLAGE :Page 202 écrous du capot(nº 18)1 corps du luminaire

ASSEMBLAGE :Page 2117. Lampe21. Queuedécorative18. Écrou ducapot2. Capot20. Tigefiletée19. Rondelle d’arrêt23. Manchon24. Emboutdécoratif22. Faîteau22

Page 22PIÈCES NÉCESSAIRES À L’INSTALLATION (les illustrations ne sont pas à l’échelle) :MODE D’INSTALLATION : 3 capuchons de connexion (nº 14)2 vis de

Page 23INSTALLATION : 10. Plaque de montage3. Écrou deserrage13. Fil blancdu luminaire11. Fil deTerre du luminaire14. Capuchon deconnexion16. Fil d’a

Page 24DÉPANNAGE : ENTRETIEN DU LUMINAIRE : GARANTIE LIMITÉELe fabricant garantit ce luminaire contre tout défaut de matériaux ou de fabrication pour

Page 3CAUTION:1. Before starting installation of this fixture or removal of a previous fixture, disconnect the power by turning off the circuit breake

PARTS INCLUDED FOR ASSEMBLY (parts are not to scale): ASSEMBLY INSTRUCTIONS: Page 42 ea Hood Nuts (#18)1 ea Main Fixture Body (#1)1 ea Hood (#2)1. Car

ASSEMBLY:Page 517. Light Bulb21. Tail18. Hood Nut2. Hood20. Nipple19. Lock Washer23. Coupling24. Fount22. Finial22. FinialOPTIONAL TAIL ASSEMBLY1. Mai

Page 6PARTS INCLUDED FOR INSTALLATION (parts are not to scale): INSTALLATION INSTRUCTIONS: 3 ea Wire Nuts (#14)2 ea Bracket Mounting Screws (#8)1. Thr

Page 7INSTALLATION: 10. Wall Plate3. Lock Nut13. White Fixture Wire11. Fixture GroundWire14. WireNut16. White Supply Wire5. Black Supply Wire15. Supp

Page 8Possible Cause Corrective Action1. Power is off. 1. Make sure power supply is on.2. Faulty switch. 2. Test or replace switch.3. Faulty wire conn

MANUAL DE INSTRUCCIONESFAROL DE PARED PARA EXTERIORES Page 9HOME DEPOT SKU# 560-293 (UPC# 046335904255)