Hampton Bay HBP604-35 Bedienerhandbuch

INSTRUCTIONS MANUALSWING ARM LAMPHOME DEPOT SKU# 415-701 (UPC# 046335829725)Page 1

Gracias por comprar esta lámpara con brazo móvil de Hampton Bay. Este producto ha sido fabricado siguiendo las normas más estrictas en materia de segu

Este producto tiene un enchufe polarizado (una clavija es más ancha que la otra) a fin de reducir el riesgo de descargas eléctricas. Hay una sola man

1 Tope (#6)1 Pantalla (#5)1. Desempaque la luminaria con cuidado. Coloque todas las piezas sobre una superficie limpia.2. Antes de continuar con el mo

Fig. 11. Cuerpo principal de la luminaria2. Arco de soporte3. Portalámpara4. Foco5. Pantalla6. Tope7. Cobertor de cables8. Cobertor de cables9. Cobert

1. Coloque la Placa de montaje (#13) en el lugar deseado. Marque la ubicación de los orificios de montaje de la Placa de montaje (#13). (Fig. 2)2. Ret

Fig. 2Fig. 313. Placa de montaje16. Tornillo de montaje17. Taquete para techo14. Agujeros de pared18. Tornillo de la luminaria11. Cubierta19. Tuerca d

1. Desconecte el enchufe de la luminaria del toma corriente de pared. 2. Para limpiar la superficie de la luminaria, use un paño seco o ligeramente hu

MODE D’INSTALLATIONLAMPE SUR BRAS PIVOTANTHOME DEPOT UGS N° 415-701 (CUP N° 046335829725)Page 17

Page 18Merci d’avoir acheté cette lampe avec bras pivotant Hampton Bay. Cet article a été fabriqué selon les normes de sécurité et de qualité les plus

Page 19MISE EN GARDE :1. CONSULTEZ UN ÉLECTRICIEN CERTIFIÉ SI VOUS AVEZ DES QUESTIONS CONCERNANT L’INSTALLATION ÉLECTRIQUE. 2. Si vous avez des questi

Page 2Thank you for purchasing this Hampton Bay swing arm lamp. This product has been manufactured with the highest standards of safety and quality. F

PIÈCES NÉCESSAIRES À L’ASSEMBLAGE (les illustrations ne sont pas à l’échelle) :1 faîteau (n° 6)1 abat-jour (n° 5)1. Déballez soigneusement le luminair

ASSEMBLAGE : Page 21Fig. 11. Corps du luminaire2. Lyre3. Boîtier de douille4. Lampe5. Abat-jour6. Faîteau7. Cache-fils8. Cache-fils9. Cache-fils11. Pa

PIÈCES NÉCESSAIRES À L’INSTALLATION (les illustrations ne sont pas à l’échelle) :MODE D’INSTALLATION : 1. Placez le support de montage (n° 13) à l’end

INSTALLATION : Fig. 2Fig. 3Page 2313. Support de montage16. Vis de montage17. Ancrage14. Trous dans le mur18. Vis du luminaire11. Pavillon19. Écrou de

TROUBLESHOOTING: ENTRETIEN DU LUMINAIRE : 1. Débranchez la fiche du luminaire de la prise murale. 2. Pour nettoyer la surface extérieure du luminaire,

Page 30

Page 3CAUTION:1. CONSULT A QUALIFIED ELECTRICIAN IF YOU HAVE ANY ELECTRICAL QUESTIONS. 2. If you have any non-electrical questions about this fixture,

PARTS INCLUDED FOR ASSEMBLY (parts are not to scale): 1 ea Finial (#6)1 ea Shade (#5)1. Carefully unpack the fixture. Lay out all parts on a clean su

ASSEMBLY: Page 5Fig. 11. Main Fixture Body2. Harp3. Socket Cup4. Light Bulb5. Shade6. Finial7. Cord Cover8. Cord Cover9. Cord Cover11. Canopy10. Cord1

PARTS INCLUDED FOR INSTALLATION (parts are not to scale): INSTALLATION INSTRUCTIONS: 1. Place the Mounting Plate (#13) onto the desired location. Mar

INSTALLATION: Fig. 2Fig. 3Page 713. Mounting Plate16. Mounting Screw17. Ceiling Anchor14. Wall Holes18. Fixture Screw11. Canopy19. Lock Nut13. Mountin

TROUBLESHOOTING: PRODUCT MAINTENANCE: 1. Disconnect fixture’s plug from wall receptacle. 2. To clean the fixture, use a dry or slightly dampened clean

LÁMPARA CON BRAZO MÓVILHOME DEPOT SKU# 415-701 (UPC# 046335829725)Page 9MANUAL DE INSTRUCCIONES